I agree, these things are not as universally evident as Sarah might be thinking. It won't change the fact that a lot is necessarily left up to the judgment of the mods, though, because a lot of what's unacceptable is context-dependent. For a broader view though, do these confusions arise much...